LES PARTICULARITÉS
La loi sur l'égalité pour les handicapés (LHand) stipule en ce qui concerne les transports publics que les arrêts qui doivent être transformés pour maintenir leur qualité, pour l’extension du réseau, la sécurité d’exploitation ou d’autres raisons similaires, doivent répondre aux besoins des voyageurs âgés ou à mobilité réduite.
Les adaptations correspondantes sont dans ces cas normalement réalisables à moindre coût. Les bâtiments, installations et véhicules qui ne peuvent pas être adaptés pendant des travaux de transformation, devront être adaptés d’ici fin 2023 au plus tard dans le cadre d’un programme spécial.
Divers planificateurs externes et prestataires (services spécialisés) sont impliqués, ce qui demande de grandes connaissances en matière ferroviaire et une coordination intense. L’environnement exige des mesures en matière de communication et de relations publiques.