Protezione dati

L'utilizzo del nostro sito è possibile senza fornire dati personali. Per l'utilizzo dei singoli servizi del nostro sito possono sorgere normative diverse, che in questo caso vengono spiegate separatamente qui di seguito. I vostri dati personali (ad es. nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono, ecc.) saranno da noi trattati solo in conformità con le disposizioni della legge sulla protezione dei dati personali. I dati sono personali se possono essere chiaramente assegnati a una persona fisica specifica. Le seguenti disposizioni vi informano in merito al tipo, all'ambito e allo scopo della raccolta, dell'utilizzo e dell'elaborazione dei dati personali da parte dell'offerente:

CSD MANAGEMENT SA
Rte Jo-Siffert 4 – Givisiez
CP
CH-1701 Friburgo, Svizzera
Telefono: +41 26 469 78 00
E-mail

Vorremmo sottolineare che la trasmissione dei dati via Internet può comportare problemi di sicurezza, rendendo impossibile una protezione completa contro l'accesso da parte di terzi.
 

Cookies

Utilizziamo i cosiddetti "cookies" sul nostro sito per il riconoscimento dell'uso multiplo della nostra offerta da parte dello stesso utente o da parte del provider Internet. I cookies sono piccoli file di testo che il vostro browser Internet memorizza sul vostro computer. Servono per ottimizzare il nostro sito web e le nostre offerte. Questi sono di solito i cosiddetti "cookies di sessione", che vengono eliminati dopo la fine della visita.
In alcuni casi, tuttavia, questi cookies forniscono informazioni per il riconoscimento automatico dell'utente. Questo riconoscimento si basa sull'indirizzo IP memorizzato nei cookies. Le informazioni così ottenute servono ad ottimizzare le nostre offerte e a facilitare l'accesso al nostro sito.
È possibile rifiutare l'uso dei cookies selezionando le impostazioni appropriate sul browser, tuttavia si prega di notare che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web.

Possibilità di contatto

Sul nostro sito web vi offriamo la possibilità di contattarci via e-mail e/o tramite un modulo di contatto. In questo caso, le informazioni fornite dall'utente saranno memorizzate al fine di elaborare il suo contatto. I dati non saranno ceduti a terzi. Nemmeno avviene il confronto dei dati raccolti in questo modo con quelli che possono essere raccolti da altri componenti del nostro sito.
 

Utilizzo di Google Analytics con funzione di anonimizzazione

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito "Google". Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito.
Le informazioni generate da questi cookies, come l'ora, il luogo e la frequenza della vostra visita sul sito web, compreso il vostro indirizzo IP, vengono trasmesse a Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
Utilizziamo Google Analytics sul nostro sito web con una funzione di anonimizzazione IP. In questo caso Google ridurrà già il vostro indirizzo IP negli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo e quindi lo renderà anonimo.
Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare il vostro utilizzo del nostro sito web, compilare report sulle attività del sito web per nostro conto e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se ciò è imposto dalla legge o se terzi elaborano queste informazioni per il conto di Google.
Google non assocerà in nessun caso il vostro indirizzo IP ad altri dati di Google. È possibile rifiutare l'uso dei cookies selezionando le impostazioni appropriate sul browser, tuttavia si prega di notare che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web.
Google offre anche un'opzione di disattivazione per i browser più diffusi, offrendo un maggiore controllo su quali informazioni Google raccoglie ed elabora. Attivando questa opzione, non viene trasmessa a Google Analytics alcuna informazione relativa alla visita del sito Web. Tuttavia, l'attivazione non impedisce la trasmissione di informazioni a noi o ad altri servizi di analisi web che possiamo utilizzare.

Utilizzo di Google Maps

Utilizziamo il componente "Google Maps" di Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito "Google".
Ogni volta che si accede al componente Google Maps, Google imposta un cookie per elaborare le impostazioni e i dati dell'utente quando si visualizza la pagina che include il componente Google Maps. Di regola, questo cookie non viene eliminato alla chiusura del browser, ma scade dopo un certo periodo di tempo, a meno che non venga eliminato manualmente in anticipo.
Se l'utente non acconsente a questo trattamento dei dati, è possibile disattivare il servizio "Google Maps" e impedire così il trasferimento dei dati a Google. Per fare questo, è necessario disattivare la funzione JavaScript nel browser. Tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso non sarà possibile utilizzare "Google Maps" o lo sarà solo in misura limitata.
L'utilizzo di "Google Maps" e delle informazioni ottenute tramite "Google Maps" è soggetto alle Condizioni d'uso di Google.

Utilizzo di componenti YouTube

Sul nostro sito web utilizziamo componenti (video) di YouTube, LLC 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, una società di Google Inc, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Qui usiamo l'opzione "modo privacy estesa" fornita da YouTube.
Quando accedete a una pagina che ha un video incorporato, vi connettete ai server di YouTube e visualizzate il contenuto sul sito web avvisando il browser.
Secondo YouTube, in "modo privacy estesa", solo i dati vengono trasmessi al server di YouTube, in particolare quale dei nostri siti web è stato visitato quando si guarda il video. Se vi siete connessi contemporaneamente a YouTube, queste informazioni verranno associate al proprio account YouTube. Potete prevenire questo inconveniente effettuando il logout dal vostro account prima di visitare il nostro sito web.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di YouTube sono fornite da Google al seguente link: https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=it

Utilizzo di Google Ads

Utilizziamo anche lo strumento pubblicitario di Google "Google Ads" per promuovere il nostro sito web. In questo contesto utilizziamo il servizio di analisi "Conversion-Tracking" di Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito "Google". Se accedete al nostro sito web tramite un annuncio di Google, viene memorizzato sul vostro computer un cookie. I cookies sono piccoli files di testo che il vostro browser Internet memorizza sul vostro computer. Questi cosiddetti "cookies di conversione" perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono alla vostra identificazione personale. Se visitate alcune pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google potremmo riconoscere che l'utente ha cliccato su uno dei nostri annunci pubblicati su Google ed è stato reindirizzato sulla nostra pagina.
Le informazioni raccolte con l'aiuto dei "cookies di conversione" vengono utilizzate da Google per generare statistiche sulle visite del nostro sito web. Queste statistiche ci mostrano il numero totale di utenti che hanno cliccato sul nostro annuncio e anche quali pagine del nostro sito web sono state successivamente accessibili da parte del rispettivo utente. Tuttavia, noi o altri che fanno pubblicità tramite "Google-Ads" non riceviamo alcuna informazione con cui gli utenti possono essere identificati personalmente.
È possibile impedire l'installazione di "cookies di conversione" effettuando le impostazioni appropriate nel browser, come le impostazioni del browser che generalmente disattivano l'impostazione automatica dei cookies o, in particolare, bloccano solo i cookies dal dominio "googleadservices.com".
La relativa dichiarazione sulla protezione dei dati personali è disponibile presso Google al seguente link: https://services.google.com/sitestats/it.html
Informazione/Rimissione/Cancellazione
In conformità con la legge federale sulla protezione dei dati, potete contattarci gratuitamente per domande riguardanti la raccolta, l'elaborazione o l'utilizzo dei vostri dati personali e la correzione, il blocco, la cancellazione o la revoca di un determinato consenso. Desideriamo sottolineare che l'utente ha il diritto di ottenere la correzione dei dati errati o la cancellazione dei dati personali qualora non sussista alcun obbligo legale di conservarli.

Disposizioni speciali riguardanti i dati personali raccolti nel processo di assunzione

1. Protezione della vostra sfera privata
Il gruppo CSD è consapevole che la protezione della privacy nell’utilizzo del nostro sito web è molto importante per l’utente. Prendiamo sul serio la protezione dei dati personali. Per questo motivo vogliamo che l’utente sappia quali dati salviamo, quando e come li utilizziamo. Questa dichiarazione sulla protezione dei dati intende pertanto rendere note le misure da noi adottate in merito.

2. Ambito di validità della Dichiarazione sulla protezione dei dati
Per i candidati presi in considerazione, il diritto del lavoro sostituisce la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Alla Dichiarazione sulla protezione dei dati si applica la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Come riferimento per i cittadini dell’UE si rinvia, su base volontaria e senza riconoscimento di un obbligo giuridico, al Regolamento generale sulla protezione dei dati personali (RGPD) dell’Unione europea (UE).

3. Trattamento dei dati personali
Durante il processo di candidatura, oltre all’appellativo, cognome e nome, data di nascita, nazionalità sono salvati nella banca dati delle candidature i consueti dati di corrispondenza quali indirizzo postale, indirizzo e-mail e numeri di telefono. Inoltre vengono registrati tutti i documenti forniti dall’utente in riferimento alla sua candidatura. Questi dati vengono salvati, valutati, elaborati o inoltrati per uso interno esclusivamente nell’ambito della candidatura. I dati possono essere trattati per fini statistici (es. stesura di rapporti), tuttavia non consentono mai di risalire alle singole persone.

4. Scopo di utilizzo dei dati personali
Questi dati vengono salvati, valutati, elaborati o inoltrati esclusivamente nell’ambito della candidatura.

5. Consenso e basi del trattamento dei dati
Attivando il tasto «Accetta la protezione dei dati» si acconsente al salvataggio e al trattamento dei propri dati personali, mettendoli così a disposizione dell’azienda a scopo di ricerca del personale e occupazione dei posti di lavoro. Tale consenso viene registrato nel trattamento dei dati. I dati personali vengono salvati ed elaborati sui sistemi del nostro partner software Abraxas Informatik AG (Abraxas REFLINE). Basi del trattamento dei dati: Art. 13 c. 1 LPD, base di riferimento: Art. 6 c. 1 lett. a RGPD (UE)).

6. Protezione dei dati e riservatezza
La protezione dei dati ci sta molto a cuore. Il gruppo CSD e il partner software Abraxas Informatik AG (Abraxas REFLINE) hanno adottato le misure tecniche ed organizzative necessarie ad assicurare la riservatezza, l’integrità e l’accessibilità della sua candidatura. Tutti i collaboratori e le collaboratrici del gruppo CSD e del nostro partner software, nonché i soggetti terzi coinvolti nell’assistenza, sono tenuti per contratto alla più stretta riservatezza dei dati personali. La trasmissione dei dati è criptata tramite SSL. L’elaborazione dei dati avviene nel rispetto degli standard generali per la sicurezza dei dati e secondo lo stato attuale della tecnica. Il gruppo CSD applica misure tecniche ed organizzative di sicurezza allo scopo di proteggere i dati dell’utente da manipolazione, perdita, modifica e distruzione, intenzionale o non intenzionale, nonché dall’accesso da parte di soggetti non autorizzati. In caso di registrazione ed elaborazione dei dati personali le informazioni vengono trasmesse in forma criptata, onde prevenire un eventuale uso improprio dei dati da parte di soggetti terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente adeguate in linea con gli sviluppi tecnologici.

7. Accesso ai dati
I dati resi disponibili dall’utente vengono trattati in modo riservato. Nell’ambito di una candidatura concreta i dati forniti dall’utente potranno essere consultati all’interno del gruppo CSD esclusivamente da persone direttamente coinvolte nel processo di occupazione del posto di lavoro. Qualora non diversamente specificato, ci riserviamo di considerare e valutare le candidature anche per posizioni idonee differenti all’interno del gruppo CSD.
In particolare potranno prendere visione dei dati personali forniti gli specialisti del personale del gruppo CSD nonché il superiore gerarchico responsabile della fase di selezione all’interno del gruppo CSD. Avranno inoltre accesso al pool candidature (candidatura spontanea) i collaboratori dei reparti del personale del gruppo CSD. Il superiore gerarchico potrà prendere visione dei dati personali forniti soltanto quando una candidatura ad essi relativa viene inserita tra le prescelte per una posizione occupazionale concreta.
In casi eccezionali potranno prendere visione di tali dati anche i collaboratori del nostro partner software, coinvolti a solo scopo di supporto.
I dati personali forniti non verranno in alcun caso divulgati ad aziende o soggetti terzi o utilizzati per scopi differenti da quelli citati. Il trattamento dei dati ha luogo in Svizzera.

8. Diritto d’informazione
Attraverso una richiesta di informazioni è possibile sapere quali dati personali trattiamo. A questo proposito le chiediamo di inviarci un documento d’identità. In tal caso è sufficiente rivolgersi al nostro reparto del personale (in via alternativa al titolare del trattamento per la protezione dei dati). Inoltre è possibile richiedere in qualsiasi momento la modifica o la cancellazione dei propri dati elettronici et di revocare il suo consenso al trattamento dei propri dati.

9. Autorità competente per la protezione dei dati personali
L’Incaricato federale alla protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) è il consulente e il responsabile in caso di domande in materiale di protezione dei dati.
Federal Data Protection and Information Commissioner, FDPIC
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz

10. Eliminazione dei dati di candidati non presi in considerazione
I documenti relativi alla candidatura di soggetti non considerati per una posizione aperta vengono eliminati al più tardi entro i sei (6) mesi successivi all’attribuzione del posto perché nostra impresa deve adempiere a direttive di legge al più tardi entro quella scadenza (per esempio adempimento direttive SECO). A prescindere da quanto sopra stabilito, l’utente può richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei propri dati elettronici comunicandolo al contatto riportato sopra (punto 8).

11. Responsabilità
La candidatura elettronica viene presentata sotto l’esclusiva responsabilità dell’utente e a suo rischio. La nostra impresa declina ogni responsabilità nell’ambito di quanto consentito dalla legge. Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è la sede di nostra impresa.